Arquitectónica en “um dia, um rio”
DOI:
https://doi.org/10.18675/1981-8106.v31.n.64.s15112Palabras clave:
Um dia, um rio. Arquitectónica. Construcción de Significados.Resumen
La arquitectónica entendida en este artículo como la forma en que se construye y estructura el discurso para que el material, la forma y el contenido se integren (GEGE, 2009) es fundamental en el análisis del libro escrito por Leo Cunha e ilustrado por André Neves Um dia, um rio. Por lo tanto, se cree que es relevante para los lectores de ese libro ilustrado conocer su arquitectónica para atribuirle significados durante el acto cultural de lectura. El concepto arquitectónico adoptado es aquel que entiende la obra como un objeto cultural artístico (GEGE, 2009) y, por esta razón, se propone leer esa obra literaria como un todo integrado en el que sus elementos constitutivos son esenciales para la producción de significados. El análisis elaborado permite afirmar que Um dia, um rio, constituido por un lenguaje híbrido e innovador, puede clasificarse como una obra de vanguardia, ya que rompe con los modelos tradicionales y revela las contradicciones y conflictos de la sociedad actual. Este artículo se basa en los supuestos teóricos de Bakhtin (2002, 2011) y sus académicos, Cadermatori (2010), Zilberman (2003), Lindem (2018), Arena (2010), entre otros.
Citas
ARENA, D. B. A Literatura Infantil como Produção Cultural e como Instrumento de Iniciação da Criança no Mundo da Cultura Escrita. In: MENIN, A. M. da C. S. et al. (org.). Ler e Compreender: Estratégias de Leitura. São Paulo: Fapesp, 2010.
BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética. In.: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011, p. 3-90.
BAKHTIN, M. Questões de Literatura e de Estética: A Teoria do Romance. 5. ed. São Paulo: Editora Hucitec Annablume, 2002.
BEZERRA, P. Introdução. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução: Paulo Bezerra. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011. p. IX-XII
CADEMARTORI, L. O que é Literatura Infantil. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 2010.
CUNHA, A. Um Dia, um Rio. Ilustração André Neves. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2016.
GEGE – Grupo de Estudos dos Gêneros do Discurso. Palavras e contrapalavras –Glossariando conceitos, categorias e noções de Bakhtin. São Carlos: Pedro & João Editores, 2009.
GREGORIO FILHO, J. N. Literatura Infantil e juvenil, cultura e ensino. In: DEBUS, E.; JULIANO, D. B.; BORTOLOTTO, N. Literatura Infantil e Juvenil: do literário a outras manifestações estéticas. Tubarão: Copiart, 2016. p. 59-72.
HUNT, P. Crítica, Teoria e Literatura Infantil. Tradução: Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
LINDEN, S. V. der. Para ler o livro ilustrado. Tradução: Dorothé de Bruchard. São Paulo: Sesi, 2018.
MEDVIEDEV, D.; BAKHTIN, M. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução: Sheila Grillo. Ekaterina Volkova Americo. São Paulo: Contexto, 2012.
PONZIO, A. No Círculo com Mikhail Bakhtin. Tradução: Valdemir Miotello et al. 2. ed. São Carlos: Pedro & João editores, 2016.
PRIETO, M. N.; LIMA, E. A. O uso das estratégias de leitura e suas contribuições para a formação de crianças leitoras: uma experiência com o livro “A casa sonolenta”. In: SOUZA, R.; GIROTTO, C. G. G. S. Práticas Pedagógicas com textos literários: estratégias de leitura na infância. Tubarão, SP: Copiart, 2017.
ROJO, R.; MELO, R. de. Letramentos contemporâneos e a arquitetônica Bakhtiniana. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada. São Paulo, v. 33, n. 4, p. 1271-1289, São Paulo, 2017. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-445057781725543649. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/delta/v33n4/1678-460X-delta-33-04-1271.pdf. Acesso em: 9 jun. 2019.
SALES, W. S. Diálogos com a concepção Bakhtiniana de estilo: da forma composicional à forma arquitetônica. 2012. Disponível em: http://www.gelne.com.br/arquivos/anais/gelne 2012/Arquivos/%C3%A1reas%20tem%C3%A1ticas/Leitura%20e%20escrita/12%20-%20Willame%20e%20Maria%20da%20Penha%20%20DI%C3%81LOGOS%20COM%20A%20CONCEP%C3%87%C3%83O.pdf. Acesso em: 31 mar. 2019.
ZILBERMAN, R. A Literatura Infantil na Escola. 11. ed. São Paulo: Global, 2003.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os Autores que publicam nessa revista concordam com os seguintes termos:
a) Os autores cedem os direitos autorais à revista, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da sua autoria e publicação nesta revista.
b) A política adotada pela Comissão Editorial é a de ceder os direitos autorais somente após um período de 30 meses da data de publicação do artigo. Transcorrido esse tempo, os autores interessados em publicar o mesmo texto em outra obra devem encaminhar uma carta à Comissão Editorial solicitando a liberação de cessão dos direitos autorais e aguardar resposta.
c) Esta revista proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, uma vez que isso permite uma maior visibilidade e alcance dos artigos e resenhas publicados. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros softwares de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins. This journal provides open any other party 
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons
