La Nueva Argentina: una historia que Doña Benta no contó
DOI:
https://doi.org/10.18675/1981-8106.v33.n.66.s17226Palabras clave:
Monteiro Lobato. Literatura infantil. Lengua española. La nueva Argentina. Peronismo.Resumen
Luego de un gran éxito en Brasil, Monteiro Lobato amplió sus proyecciones publicando varias traducciones de sus obras en Argentina, que luego fueron difundidas también en otros países latinoamericanos. El éxito literario fuera de su país ayudó al autor a apuntar a la producción de textos inéditos en español y, entre sus intenciones, en 1947 la obra infantil La nueva Argentina fue publicada por la Editorial Acteon bajo el seudónimo de Miguel P. García, que tuvo una tirada de 3.000 ejemplares impresos. La historia, que no contó con la participación de los célebres personajes de Sítio do Pica-pau Amarelo, fue protagonizada por don Justo y sus hijos Pancho y Pablo Saavedra y presentó como tema central reflexiones sobre el Plan Quinquenal implementado en Argentina por General Juan Domingo Perón. Frente a este tema, el trabajo que aquí se presenta pretende analizar La Nueva Argentina, destacando las principales ideas del peronismo que Lobato contempló en su escritura. El estudio se produjo desde un enfoque cualitativo y se llevó a cabo a través de una investigación bibliográfica y documental. Como resultado, es posible indicar que en La nueva Argentina Lobato hizo importantes apuntes sobre cómo los aspectos sociales, económicos, educativos, culturales, de salud pública, de diplomacia, de defensa nacional, de obras públicas y de transporte podían pensarse desde los preceptos del movimiento político con el fin de promover acciones encaminadas a la justicia social entre la población del país.
Citas
ALBIERI, T. M. São Paulo-Buenos Aires: a trajetória de Monteiro Lobato na Argentina. 2009. 328 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual de Campinas. Campinas. 2009. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612629. Acesso em: 20 jun. 2020.
CASTRONUOVO, S. El rol de la Revolución Libertadora en el encarcelamiento de la militancia femenina peronista (1955-1958). Rev. Hist. Derecho, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, n. 51, p. 49-71, jun. 2016. Disponível em http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-17842016000100003&lng=es&nrm=iso. Acesso em: 3 nov. 2022.
CAVALHEIRO, E. Monteiro Lobato: vida e obra. São Paulo: Editora Brasiliense, 1955.
FERREIRA, N. S. A. Monteiro Lobato em terras portuguesas. In: FERREIRA, N. S. A. (org.). Leitura, Cultura, Infância: Lobato. São Paulo: Global, 2011. p. 71-94.
GARCÍA, M. A. Vanguardia en doble página. Intervenciones del invencionismo argentino en la revista Joaquim. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 61, p. 159-182, jul., 2015. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rieb/a/bkGMMzyKCrJpMXTTJv5N33C/abstract/?lang=es. Acesso em: 21 set. 2020.
GARCIA, P. M. [Monteiro Lobato]. La Nueva Argentina. Buenos Aires: Acteon, 1947.
GINZBURG, C. Sinais. Raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG, C. Mitos, emblemas, sinais. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 143-179.
LOBATO, M. A barca de Gleyre. São Paulo: Globo, 2010.
MANGUEL, A. Encaixotando minha biblioteca: uma elegia e dez digressões. São Paulo: Companhia das letras, 2021.
SANDRONI, L. De Lobato a Bojunga: as reinações renovadas. Rio de Janeiro: Agir, 1987.
WALSH, R. Carta aberta de um escritor à Junta Militar. Archivo Nacional de La Memória: Argentina, 1977.
ZILBERMAN, R. Um Brasil para crianças. Para conhecer a literatura infantil brasileira: histórias, autores e textos. 4. ed. São Paulo: Global, 1993.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os Autores que publicam nessa revista concordam com os seguintes termos:
a) Os autores cedem os direitos autorais à revista, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da sua autoria e publicação nesta revista.
b) A política adotada pela Comissão Editorial é a de ceder os direitos autorais somente após um período de 30 meses da data de publicação do artigo. Transcorrido esse tempo, os autores interessados em publicar o mesmo texto em outra obra devem encaminhar uma carta à Comissão Editorial solicitando a liberação de cessão dos direitos autorais e aguardar resposta.
c) Esta revista proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, uma vez que isso permite uma maior visibilidade e alcance dos artigos e resenhas publicados. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros softwares de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins. This journal provides open any other party Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons