IDENTIDADE E TERRITORIALIDADE DA COMUNIDADE CAMPONESA POMERANA E A UNIDADE DE CONSERVAÇÃO DOS PONTÕES CAPIXABAS

Resumo

RESUMO A comunidade de camponeses pomeranos vive há aproximadamente oitenta anos na região de Pancas e Laginha, no estado do Espírito Santo, área onde se localizam os Pontões Capixabas e que, a partir de 2002, foi transformada em Parque Nacional, pelo Governo Federal, sem que houvesse uma consulta prévia à comunidade local sobre o significado da transformação do seu espaço de vida em Unidade de Conservação. Esta situação provocou grande descontentamento e ansiedade entre os camponeses pomeranos, pois mais de 500 famílias que vivem na área corriam o risco de serem desapropriadas, com consequente nova desterritorialização. Na pesquisa, então, norteou-se pelo objetivo geral de analisar as relações entre identidade, território e pertencimento no processo de desterritorialização da população camponesa pomerana e sua reterritorialização na região de Pancas/ES, bem como os impactos que a transformação da área em Unidade de Conservação trouxe a essa relação. A metodologia desenvolvida utilizou-se de levantamentos teóricos sobre os temas norteadores, trabalho de campo para observação da área ocupada e conhecimento da comunidade camponesa pomerana na região de Pancas/ES. As entrevistas para a obtenção de depoimentos sobre a comunidade e seu modo de vida tiveram como base a memória coletiva e a história de vida por meio da história oral. Assim, verificou-se o impacto psico-social que a criação da Unidade de Conservação, da forma como ocorreu, gerou entre a comunidade pomerana, para a qual, o estranho, o diferente, o governo, a preservação, tudo passou a ser entendido como ameaça ao seu território de vida, mas, também, uma reação de fortalecimento do sentimento de identidade e pertencimento ao território desenvolvido pela população pomerana da região de Pancas/ES ao terem que lutar novamente pela manutenção do território vivido. Palavras-chave: Identidade. Território. Pertencimento. Modo de vida tradicional. territorialização. Unidade de conservação ABSTRACT The community of Pomeranians peasants lives at approximately eighty years in the region of Pancas and Laginha, in the state of Espírito Santo, area which is located the pontoons Capixabas and, since 2002, was transformed into a National Park, by the Federal Government, without a prior consultation with the local community about the significance of the transformation of their living space into a Conservation Unit. This situation caused a great discontent and anxiety among the Pomeranians peasants, for over 500 families living in the area that were likely to be expropriated, with a consequent and new desterritorialization. This research was guided by the general purpose of analyzing the relationship between identity, territory and belonging in the process of desterritorialization of the Pomeranian peasant population and their reterritorialization in the region of Pancas/ES, as well as the impacts that the transformation of the area into a Conservation Unit brought to this relationship. The developed methodology used the theoretical issues about the guiding topics, observational field work in the area occupied and knowledge of the Pomeranian peasant community in the region of Pancas/ES. The interviews to obtain statements about the community and their way of life were based on the collective memory and life history through the oral history. Thus, we verified that the psycho-social impact that the establishment of the Conservation Unit, the way it happened, have created between the Pomeranian community, to which the stranger, the different, the government, the preservation, everything came to be understood as a threat to its territory of life, but it was also, a reaction to strengthen the sense of identity and belonging to the territory of the Pomeranian population developed in the region of Pancas / ES and having that fight again for the maintenance of the area lived. Key-words: Identity. Territory. Belonging. Traditional way of life. Territory lived. Pomeranians.