DESAFIOS DA CONSERVAÇÃO DA AGROBIODIVERSIDADE: UM ESTUDO DE CASO NO PARQUE ESTADUAL DA SERRA DO MAR - NÚCLEO PICINGUABA, SP
Palavras-chave:
Agrobiodiversidade. Unidades de Conservação. Manejo Agrícola Tradicional. Comunidades Quilombolas. Mata Atlântica.Resumo
RESUMO O artigo avalia a situação socioeconômica da Comunidade Remanescente de Quilombo da Fazenda, no Núcleo Picinguaba do Parque Estadual da Serra do Mar, Ubatuba-SP, e a potencialidade da agricultura local na manutenção da agrobiodiversidade em uma Unidade de Conservação de Proteção Integral. Os chefes de família foram entrevistados quanto à origem, idade e ocupações dos moradores. Foram medidas 18 áreas de roça e inventariadas as espécies e variedades cultivadas e identificadas in loco pelos agricultores. Com uma abordagem etnobotânica, observação participante e entrevistas semi-estruturadas foram conduzidas junto aos agricultores para apreender sobre o manejo agrícola. Apesar da importância das atividades agrícolas tradicionais e da alta diversidade encontrada nas roças, as políticas ambientais restritivas têm levado à redução e mesmo abandono da agricultura, afetando diretamente a manutenção da agrobiodiversidade local. Medidas conciliadoras para a gestão da conservação da agrobiodiversidade, desenvolvimento socioeconômico e respeito aos conhecimentos e práticas agrícolas locais são discutidas. Palavras-chave: Agrobiodiversidade. Unidades de Conservação. Manejo Agrícola Tradicional. Comunidades Quilombolas. Mata Atlântica. ABSTRACT This paper assesses the socioeconomic situation of the Quilombo da Fazenda Remaining Community, in the Nucleo Picinguaba, Serra do Mar State Park, Ubatuba, São Paulo State, Brazil, and the potential of local small-scale agriculture in maintaining agrobiodiversity in a protected area that allows only indirect uses of natural resources. Householders were interviewed about the origin, age and occupations of the residents. Eighteen field areas were measured; species and varieties cultivated were inventoried and identified in loco by the farmers. With an ethnobotanical approach, participant observation and semi-structured interviews were conducted with farmers to learn about agricultural management. Despite the importance of traditional farming activities and the high diversity found in the fields, restrictive environmental policies have led to the reduction and even abandonment of agriculture, directly affecting the maintenance of local agrobiodiversity. Conciliatory measures for the conservation management of agrobiodiversity, socioeconomic development and respect to traditional knowledge and local farming practices are discussed. Keywords: Agrobiodiversity. Protected Areas. Agricultural Traditional Management. Quilombola Communities. Atlantic Forest.Referências
ADAMS, C. Identidade Caiçara: exclusão histórica e sócio-ambiental. In: Albuquerque UP (Org.) Atualidades em Etnobiologia e Etnoecologia. Palestras convidadas do IV Simpósio Brasileiro de Etnobiologia e Etnoecologia. Recife: Sociedade Brasileira de Etnobiologia Etnoecologia. p. 27-43, 2002.
ALBUQUERQUE, U. P.; LUCENA, R. F. P.; CUNHA, L. V. F. C. (Orgs.) Métodos e técnicas na pesquisa etnobiológica e etnoecológica. Recife: NUPPEA, 2010.
ALTIERI, M. A. The ecological role of biodiversity in agroecosystems. Agriculture, Ecosystems and Environment, v. 74, p. 19-31, 1999.
ALTIERI, M. Agroecology: the science of natural resource management for poor farmers in marginal environments. Agriculture, Ecosystems and Environment, n. 93, p. 1-24, 2002.
AMOROZO, M. C. M. Construindo a sustentabilidade: biodiversidade em paisagens agrícolas e a contribuição da etnobiologia. In: Albuquerque UP, Alves AGC, Araújo TAS (Orgs.) Povos e paisagens: etnobiologia, etnoecologia e biodiversidade no Brasil. Recife: NUPEEA/UFRPE, p. 75-88, 2007.
_______________ Maintenance and management of agrobiodiversity in small-scale agriculture. Functional Ecosystems and Communities, edição especial, n. 2, p. 11-20, 2008.
AMOROZO, M. C. M.; VIERTLER, R. B. A abordagem qualitativa na coleta e análise dos dados em etnobiologia e etnoecologia. In: ALBUQUERQUE, U. P.; LUCENA, R. F. P.; CUNHA, L. V. F. C. (Orgs.) Métodos e técnicas na pesquisa etnobiológica e etnoecológica. Recife: NUPPEA, 2010, p. 65-82.
BALSADI, O. T. Mudanças rurais e o emprego no Estado de São Paulo nos anos 90. São Paulo: Annablume, 2002, 156 p.
BERNARD, H. R. Research methods in cultural anthropology. Newbury Park: SAGE Publ., 1988, 520 p.
BRUSSAARD, L.; CARON, P.; CAMPBELL, B.; LIPPER, L.; MAINKA, S.; RABBINGE, R.; BABIN, D.; PULLEMAN, M. Reconciling biodiversity conservation and food security: scientific challenges for a new agriculture. Current Opinion in Environmental Sustainability, n. 2, p. 34-42, 2010.
BURNS, A.; GLEADOW, R.; CLIFF, J.; ZACARIAS, A.; CAVAGNARO, T. The drought, war and a famine crop in a changing world. Sustainability, n. 2, p. 3572-3607, 2010.
DAVIS, M. Planeta Favela. Boitempo: São Paulo, 2006, 294 p.
DIEGUES, A. C. S. O mito moderno da natureza intocada. 5ª Ed. São Paulo: HUCITEC: NUPAUB: USP, 2004a, 169 p.
DIEGUES, A. C. S. (Org.). Enciclopédia Caiçara: O olhar do pesquisador. v. 1. São Paulo: HUCITEC, NUPAUB, CEC/USP, 2004b, 382 p.
DIEGUES, A. C. S.; NOGARA, P. O nosso lugar virou parque: estudo sócio-ambiental no Saco do Mamanguá, Parati/RJ. São Paulo: NUPAUB/CEMAR-USP, 1994,187p.
EMPERAIRE, L.; PERONI, N. Traditional Management of agrobiodiversity in Brazil: A case study of Manioc. Human ecology, n. 35, v. 6, p. 761-768, 2007.
EMPERAIRE, L.; VAN VELTHEM, L.; OLIVIERA, A. G. Patrimônio cultural imaterial e sistema agrícola: o manejo da diversidade agrícola no Médio Rio Negro, Amazonas. 26ª Reunião Brasileira de Antropologia, Porto Seguro, 16 p. 2008.
FAO, IFAD – Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development. The global cassava development strategy and implementation plan, v. 1. Proceedings of the validation forum on the global cassava development strategy. 2000.
FRASER J. A., ALVES-PEREIRA, A.; JUNQUEIRA, A. B.; PERONI, N.; CLEMENT, C. R. Convergent Adaptations: Bitter Manioc Cultivation Systems in Fertile Anthropogenic Dark Earths and Floodplain Soils in Central Amazonia. PLoS ONE 7(8): e43636, 2012.
HADDAD, C. L.; GARAVELLO, M. E. P. E. Diferença e identidade no direito socioambiental contemporâneo: uma análise das consequências da aplicação de normas jurídicas ambientais na manutenção da cultura quilombola. Direitos Culturais, v. 5, n. 9, p. 35-48, 2010.
HARROP, S. R. Traditional agricultural landscapes as protected areas in international law and policy. Agriculture, Ecosystems and Environment, n. 121, p. 296-307, 2007.
HIMLEY, M. Nature conservation, rural livelihoods, and territorial control in Andean Ecuador. Geoforum, n. 40, p. 832-842, 2009.
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Censo Agropecuário 2006, Brasil, Grandes Regiões e Unidades da Federação. Rio de Janeiro, 2009, 777 p.
KAGEYAMA, P. Y.; GANDARA, F. B.; OLIVEIRA, R. E. Biodiversidade e restauração da floresta tropical. p. 27-48. In: KAGEYAMA, et al. (Eds.). Restauração Ecológica de Ecossistemas Naturais. Botucatu, SP. 2003.
KALTENBORN, B. P.; NYAHONGO, J. W.; KIDEGESHO, J. R.; HAALAND, H. Serengeti National Park and its neighbors: Do they interact? Journal of Nature Conservation, n. 16, p. 96-108, 2008.
KRISHNA, V. V.; DRUCKER, A. G.; PASCUAL, U. Estimating compensation payments for on-farm conservation of agricultural biodiversity in developing countries. Ecological Economics, v. 87, p. 110-123, 2013.
MARCHETTI, F. F. Alternativas de subsistência da Comunidade Caiçara/Quilombola do Sertão da Fazenda, no Núcleo Picinguaba do Parque Estadual da Serra do Mar, em Ubatuba, SP. Trabalho de Conclusão de Curso em Ciências Biológicas, Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, SP, 67 f. 2009.
MARCHETTI, F. F.; MASSARO Jr, L. R.; AMOROZO, M. C. M.; BUTTURI-GOMES, D. Maintenance of manioc diversity by traditional farmers in the state of Mato Grosso, Brazil: a 20-year comparison. Economic Botany, 2013. DOI: 10.10072/s12231-013-9246-3.
MARCÍLIO, M. L. Caiçara: terra e população: estudo da demografia histórica e da história social de Ubatuba. São Paulo: Paulinas: CEDHAL: USP, 1986. 244 p.
MARTINS, P. S., OLIVEIRA, G. C. X. Dinâmica evolutiva em roças de caboclos amazônicos. In: VIEIRA, I. C. G.; SILVA, J. M. C.; OREN, D. C.; D’ILCAO, M. A. Diversidade Biológica e Cultural da Amazônia. Belém, Museu Paraense Emílio Goeldi, 2ª Ed, 2009.
MCGRATH, D. G. The role of biomass in shifitng cultivation. Human Ecology, v. 15, n. 2, p. 221-242, 1987.
MCNEELY, J. A.; SCHROTH, G. Agroforestry and biodiversity conservation: traditional practices, present dynamics, and lessons for the future. Biodiversity and Conservation, v. 15, p.: 549–554, 2006.
MUSSOLINI, G. Ensaios de antropologia indígena e caiçara. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980. 290p.
NABHAN, G. P. Where our food comes from: retracing Nikolay Vavilov’s quest to end famine. Washington DC: Island Press, 2009, 223 p.
NARLOCH, U.; DRUCKER, A. G.; PASCUAL, U. Payments for agrobiodiversity conservation services for sustained on-farm utilization of plant and animal genetic resources. Ecological Economics, v. 70, n. 11, p. 1837-1845, 2011.
OLIVEIRA, R. R.; LIMA, D. F.; SAMPAIO, P. D.; SILVA, R. F.; TOFFOLI, D. D. G. Roça Caiçara, um sistema ‘primitivo’ auto-sustentável. Ciência Hoje, n. 18, p. 44–51, 1994.
OLIVEIRA, R. R. When the shifting agriculture is gone: functionality of Atlantic Coastal Forest in abandoned farming sites. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, v.3, n. 2, p. 213-226, 2008.
OLIVEIRA, L. R.; ALTAFIN, I. G. Proambiente: uma política de pagamento de serviços ambientais no Brasil. Anais do XLVI Congresso da Sociedade Brasileira de Economia, Administração e Sociologia Rural, Rio Branco, 2008.
ONU, SDSN – Organização das Nações Unidas, Sustainable Development Solutions Network. An Action Agenda for Sustainable Development. 2013. Disponível em: <http://unsdsn.org>. Acessado em: Ago. 2013.
PEDROSO-JR, N. N.; SATO, M. Ethnoecology and conservation in protected natural areas: incorporating local knowledge in Superagui National Park management. Brazilian Journal of Biology, n. 65, v. 1, p. 117-127, 2005.
PEDROSO-JR, N. N.; MURRIETA, R. S. S.; ADAMS, C. A agricultura de corte e queima: um sistema em transformação. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 3, n. 2, p. 153-174, 2008.
PERONI, N.; MARTINS, P. S. Influência da dinâmica agrícola itinerante na geração de diversidade de etnovariedades cultivadas vegetativamente. Interciência, n. 25, v. 1, p. 22-29, 2000.
PERONI, N. Agricultura de Pescadores. In: BEGOSSI A (Org.) Ecologia de pescadores da Mata Atlântica e da Amazônia. São Paulo: HUCITEC, NEPAM/UNICAMP, NUPAUB/USP, FAPESP, p. 59-87, 2004.
PICKETT, S. T. A.; WHITE, P. S. The ecology of natural disturbance and patch dynamics. Orlando: Academic Press. 1985.
ROSSATO, S. C. Utilização de plantas por populações do litoral norte do Estado de São Paulo. Dissertação (Mestrado em Ecologia). Universidade de São Paulo, São Paulo. 119 f. 1996.
SANCHEZ, P. A. Science in agroforestry. Agroforestry Systems, n. 30, p. 5-55, 1995.
SÃO PAULO, Secretaria do Meio Ambiente, Instituto Florestal. Plano de Manejo do Parque Estadual da Serra do Mar. 2006. Disponível em <http://fflorestal.sp.gov.br>. Acessado em: ago. 2008.
SÃO PAULO, Secretaria da Justiça e da Defesa da Cidadania, Fundação Instituto de Terras do Estado de São Paulo. Relatório Técnico-Científico sobre os remanescentes da Comunidade de Quilombo da Fazenda, Ubatuba, SP, 2007.
SÃO PAULO, Secretaria do Meio Ambiente, Instituto Florestal. Unidades de Conservação do Estado de São Paulo. PE da Serra do Mar – Núcleo Picinguaba. 2009. Disponível em < http://fflorestal.sp.gov.br >. Acesso em 04 ago. 2009.
SNUC - Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza, Lei Nº 9.985/2000. Disponível em http://www.planalto.gov.br.
STEENBOCK, W. et al. (Orgs.). Agrofloresta, ecologia e sociedade. Curitiba: Kairós, 2013, 422p.
THRUPP L. A. Linking agricultural biodiversity and food security: the value role of agrobiodiversity for sustainable agriculture. International Affairs, n. 76, v. 2, p. 265-281, 2000.
VALLE, T. S. Coleta de germoplasma de plantas cultivadas. In: AMOROZO, M. C. M.; MING, L. C.; SILVA, S. P. (Eds). Métodos de coleta e análise de dados em etnobiologia, etnoecologia e disciplinas correlatas. Rio Claro: UNESP/SBEE/CNPq. 2002, p. 129-154.
WOOD, D; LENNÉ, J. M. The conservation of agrobiodiversity on-farm: questioning the emerging paradigm. Biodiversity and Conservation. n. 6, p. 109-129, 1997.
